1 00:00:04,149 --> 00:00:07,422 صفارة الإنذار المحرك المتحرك 2 00:00:35,110 --> 00:00:38,651 -(صوت داخلي) سوف تذهبين بعيداً odvezu tě. 3 00:00:38,676 --> 00:00:41,859 الجد لن يكون لديه حرب أبدا. 4 00:00:45,513 --> 00:00:50,531 - (صوت داخلي) إنها تثلج. هناك أيضا؟ أين كنت عندما كنت صغيرا؟ 5 00:00:50,556 --> 00:00:53,540 انفجار وتحطم الزجاج 6 00:00:54,628 --> 00:00:57,176 - الثلج وكل شيء. 7 00:01:17,970 --> 00:01:21,062 ذهبت إلى الكنيسة إلى المدرسة 8 00:01:21,087 --> 00:01:24,775 a děda má psa a kozu, الذي يحلب الحليب 9 00:01:24,800 --> 00:01:29,136 ناد ليزم جي هورا واسمها الجنة. 10 00:03:31,842 --> 00:03:34,634 ارتفاع الأطفال 11 00:03:42,290 --> 00:03:44,888 خطاف القطار 12 00:04:03,850 --> 00:04:06,234 -فرانتو! 13 00:04:07,434 --> 00:04:09,945 -انتظر في المنزل! هذا القطع! 14 00:04:21,098 --> 00:04:24,651 -أولاً! أيها الحمقى، هناك فتاة! 15 00:04:25,710 --> 00:04:27,882 -أي نوع؟ -أجنبي! - أنت تكذب! أنت تكذب! 16 00:04:31,987 --> 00:04:34,987 - أنا ذاهب؟ - انا ذاهب. 17 00:04:35,012 --> 00:04:39,592 -على العشب؟ إلى كينكلز؟ -K nám ne، já ji neznám. 18 00:04:39,617 --> 00:04:42,691 - على الجانب. -إضافي! -ليس هناك شيء أبعد من ذلك. 19 00:04:42,716 --> 00:04:46,210 - مجرد سحابة. - انا ذاهب الى هناك. 20 00:04:46,235 --> 00:04:48,789 يصرخ 21 00:04:54,175 --> 00:04:57,244 - إنها زنبق. صغير رهيب. 22 00:04:57,269 --> 00:05:00,440 -Vykrmíš ji، naše Krista není větší. 23 00:05:00,465 --> 00:05:04,199 -Jenomže se narodila tady. V horách je všecko jiný. 24 00:05:04,224 --> 00:05:07,099 الوقت والقلق. هذا واحد من المدينة. 25 00:05:07,124 --> 00:05:10,552 Ještě، že jsem prodal kozu، لم تكن تشرب حليب الماعز. 26 00:05:10,577 --> 00:05:13,193 كانت رائحتها كريهة. 27 00:05:13,218 --> 00:05:15,579 لقد قصفوا شقتهم. 28 00:05:15,604 --> 00:05:18,953 أثاث الماهوجني, الثريا الكريستال. 29 00:05:18,978 --> 00:05:22,263 أنت تعرف ما هو المال. لقد تم إرجاعه إلى Kincla. 30 00:05:22,288 --> 00:05:25,912 Malá se učila i na piano, jenomže Věra má o ni strach. 31 00:05:25,937 --> 00:05:28,069 Řekla prej, tady je oáza klidu. 32 00:05:28,094 --> 00:05:31,589 لا شيء، ولا حتى الحرب. Jenže, co já s holkou tady, oáza... 33 00:05:31,614 --> 00:05:33,545 - واحة. 34 00:05:36,013 --> 00:05:39,042 -إنها تزحف إلى كمي. 35 00:05:39,067 --> 00:05:42,789 - سأداعبها. -Jé، ona mi leze za krk! 36 00:05:42,814 --> 00:05:45,842 -إنها في ذهني. 37 00:05:47,224 --> 00:05:50,834 -انظر إلى عينيه الصغيرتين الجميلتين. والشارب. 38 00:05:50,859 --> 00:05:54,028 - واحد يسمى ميكي والأبيض الآخر. 39 00:05:54,053 --> 00:05:56,424 -Já bych na myš nesáhla ولا حتى مقابل كيس من الذهب. 40 00:05:56,449 --> 00:05:59,571 - أنا ولا حتى في اثنين. -هل تذهب إلى شمورا؟ -بررر! 41 00:06:00,568 --> 00:06:02,537 -الجدار، الجدار!! 42 00:06:02,562 --> 00:06:06,275 - ويقال أن الناس مقطوعة الرأس يمشون هناك في الليل، رأته الجدة. تقريبا أ 43 00:06:06,300 --> 00:06:09,080 -إذا لم تكن قد قالت التعويذة، إذن... -أي نوع؟ 44 00:06:09,105 --> 00:06:12,926 -أنا هنا وأنت هناك اعتنوا بأنفسكم أيها السادة. 45 00:06:14,156 --> 00:06:17,411 -فرانتو، أقرضني واحدة! -لماذا؟ 46 00:06:17,436 --> 00:06:19,903 - لدينا قبو مليء بالفئران. -صفقة كبيرة. 47 00:06:19,928 --> 00:06:22,465 في حظيرتنا إنهم فئران مثل الأرانب! 48 00:06:23,647 --> 00:06:25,518 -لكنهم ليسوا بيضا! - فقط حاول أن تأتي حافي القدمين! 49 00:06:25,543 --> 00:06:29,118 لقد تم سلب عمتي وتعليقها هناك، حتى أسقطتها أرضًا بالمذراة. 50 00:06:29,143 --> 00:06:32,069 -كيف تعرفهم؟ وهو الذي؟ 51 00:06:32,094 --> 00:06:36,849 - بحق الجحيم، أقرضني هذا الفأر! افعلها، سيكون هناك جسر. 52 00:06:36,874 --> 00:06:39,239 -أنا أعرفهم. -الحمقى! 53 00:06:39,264 --> 00:06:41,450 -على!! 54 00:06:44,407 --> 00:06:48,115 -يقولون من يعبر الجسر، يحصل على نفحة. 55 00:06:48,140 --> 00:06:51,975 - سوف أتسلق عليه! مثل لا شيء. هل تريد أن تجد ما يناسبك؟ 56 00:06:52,000 --> 00:06:55,586 أنت أم أنت؟ ليس أيضا؟ 57 00:06:57,830 --> 00:07:01,384 هنا صدع. -Když ho olízneš، tak se ti slepí. 58 00:07:01,409 --> 00:07:05,567 -تصبح لزجًا في الماء. -سوف تتدفق إلى الدفق. - أنا لا أذوب. 59 00:07:05,592 --> 00:07:09,904 Možná، že přejdu zábradlí and dvakrát، عندما أريد 60 00:07:09,929 --> 00:07:14,388 -إنه فاسد في المنتصف. - ليست كذلك. -إنها! - لا! -إنها! 61 00:07:14,413 --> 00:07:16,880 - لا! -وهو كذلك! 62 00:07:22,840 --> 00:07:26,664 -Prej to přeleze dvakrát! ال؟ أبداً! 63 00:07:34,463 --> 00:07:37,547 -ما اسمك؟ - داجمار. 64 00:07:37,572 --> 00:07:41,139 -إذا أردت، můžeš si ve škole sednout ke mně. 65 00:07:42,459 --> 00:07:45,122 -أنت، أي جسر؟ 66 00:07:58,308 --> 00:08:00,034 - سهل ثلاث مرات. 67 00:08:22,936 --> 00:08:24,978 ضحك 68 00:08:35,550 --> 00:08:38,071 -Mějte حد ذاته، جزء Baudyš! 69 00:08:38,096 --> 00:08:42,248 سأحضر لك العسل غدا. هل تحب العسل 70 00:08:43,492 --> 00:08:46,272 -انظروا، لقد عدنا إلى المنزل. 71 00:08:51,579 --> 00:08:54,595 تافه، القرف! هذه داشا، اللعنة. 72 00:08:55,698 --> 00:08:58,374 آمل أنك لا تخاف من الكلاب؟ - لا أعرف، ولكن ماذا عن الفئران؟ 73 00:08:58,399 --> 00:09:01,611 - هيا، لن يفعل لهم أي شيء، هيا! هيا الشيطان! 74 00:09:06,118 --> 00:09:08,585 تعال. 75 00:09:10,479 --> 00:09:12,761 ما هو الخطأ معك 76 00:09:19,789 --> 00:09:22,496 - أنا، يجب أن أذهب إلى مكان ما، السيد باوديش. 77 00:09:39,831 --> 00:09:44,552 - يا له من باوديش يا جدي. أمي هي ابنتي. 78 00:09:44,577 --> 00:09:47,491 لقد كنت معك مرة واحدة كانت لا تزال صغيرة. 79 00:09:47,516 --> 00:09:49,689 لقد ركبتك في جولة المرح. 80 00:09:49,714 --> 00:09:53,548 - لا أتذكر يا سيد الجد! 81 00:10:13,523 --> 00:10:16,078 - السجق نادرا ما يكون هنا. 82 00:10:16,103 --> 00:10:18,725 هكذا الخبز والشحم البطاطس أو الجبن. 83 00:10:18,750 --> 00:10:21,642 لذا تناول الطعام بينما يدوم. 84 00:10:21,667 --> 00:10:24,574 لا الناس، الشيطان! 85 00:10:58,488 --> 00:11:00,974 هل تصلي قبل النوم؟ -لا. 86 00:11:00,999 --> 00:11:06,644 -وأنا كذلك. الجدة كانت تصلي. أنا فقط لم أعرف إذا كانت فيرا... 87 00:11:06,669 --> 00:11:09,037 أبي لا يزعجها؟ 88 00:11:09,062 --> 00:11:11,542 -لا. الجد، هناك شخص ما هناك. 89 00:11:13,497 --> 00:11:17,201 -إنها بقرة. إنه ينتظر أن يؤكل. 90 00:11:18,320 --> 00:11:20,803 -ماذا يأكل؟ -هاي، البنجر. 91 00:11:21,938 --> 00:11:23,317 -ليس هذا؟ 92 00:11:23,342 --> 00:11:27,381 -لا، ليس هذا. هذه براعة بالنسبة للخنزير. 93 00:11:28,547 --> 00:11:33,250 سوف تنام في الطابق العلوي، أمي. إذا أردت السرير أسفل... 94 00:11:33,275 --> 00:11:36,112 - أنا لست خائفا. -ماذا أيضا؟ 95 00:11:36,137 --> 00:11:38,727 -لا يوجد أشباح أيضًا. 96 00:11:43,294 --> 00:11:46,389 - أنا على السحابة لا أحد يأتي في الليل 97 00:11:49,503 --> 00:11:51,907 ولا حتى مقطوعة الرأس. 98 00:12:00,126 --> 00:12:04,715 سوف تكون هنا مثل القنفذ بين التفاح. طاب مساؤك. 99 00:12:05,772 --> 00:12:07,667 كشط 100 00:12:14,762 --> 00:12:16,787 - الجد، ما هذا الصرير؟ 101 00:12:17,908 --> 00:12:20,957 -هذه الشمس على السطح. يحرك عينيه عندما تهب الريح. 102 00:12:20,982 --> 00:12:24,535 سأترك لك زجاجة كيروسين هنا. 103 00:12:25,627 --> 00:12:27,681 انفخها عند الاستلقاء. 104 00:12:57,466 --> 00:13:00,408 موسيقى مخيفة 105 00:13:51,868 --> 00:13:55,355 -أنا هنا وأنت هناك اعتني بي وحدي. 106 00:14:01,096 --> 00:14:03,616 الفالس 107 00:14:32,636 --> 00:14:34,545 - أمي! 108 00:14:35,680 --> 00:14:37,453 انفجارات القنابل 109 00:14:52,972 --> 00:14:55,076 الفالس 110 00:15:08,091 --> 00:15:10,180 نعمة الحصان 111 00:15:23,408 --> 00:15:25,697 - وظلت القنابل تتساقط 112 00:15:25,722 --> 00:15:28,385 وهربنا مع أمي إلى الطابق السفلي. 113 00:15:28,410 --> 00:15:30,862 الذي كان في الشارع مات 114 00:15:30,887 --> 00:15:34,750 لأن هواءه من القنابل يمزق الرئتين. 115 00:15:34,775 --> 00:15:37,388 وبعد ذلك ذهبنا لننظر إلى الخارج. 116 00:15:37,413 --> 00:15:40,374 هدمت مدرسة على بعد مبنى واحد، 117 00:15:40,399 --> 00:15:44,882 ولكن لم يكن هناك أطفال فيها، لأنه كان هناك جرحى ألمان فيها. 118 00:15:44,907 --> 00:15:47,783 -وكابرت يلتقط أنفه! ضحك 119 00:15:47,808 --> 00:15:52,122 -بدلاً من أن أكون سعيدًا بوجودي هنا، حيث لم ير حتى ألمانيًا. 120 00:15:52,147 --> 00:15:55,962 استمر في المضي قدمًا داشينكو لا تنزعج. 121 00:15:55,987 --> 00:15:59,959 -لقد رأيتهم، إنهم أشرار للغاية ولها مخالب وأسنان مثل الذئاب. 122 00:15:59,984 --> 00:16:02,044 مثله. Wrrr! 123 00:16:02,069 --> 00:16:05,326 -لم نقول بعد أين نضع هافيلكوفا؟ 124 00:16:05,351 --> 00:16:08,394 في Kincl هناك مكان كوبا سوف يجلس هناك. 125 00:16:08,419 --> 00:16:11,503 لقد كان بالفعل في حالة من العار طويلة بما يكفي للفتيات. 126 00:16:11,528 --> 00:16:15,614 نوفاكوفا تغير مكانها مع سيهنالوفا، تعالي إلى هنا. 127 00:16:15,639 --> 00:16:19,798 لا شئ؟ حتى لا تجذب القمل مرة أخرى. - من فضلك لا. 128 00:16:19,823 --> 00:16:23,095 -ويجلس هافيلكوفا بجوار سيهنالا. 129 00:16:24,896 --> 00:16:27,040 لذا. 130 00:16:27,065 --> 00:16:31,461 -يو، أرني! يجب أن يكون ذلك قد كلف المال! -هذا لطيف. 131 00:16:31,486 --> 00:16:34,943 - كان هناك إطلاق نار في الجبال ليلاً. في مكان ما بالقرب من محطة نيبي. 132 00:16:34,968 --> 00:16:37,549 - هناك أنصار. -هل هم الألمان أيضا؟ 133 00:16:37,574 --> 00:16:41,193 - لنا الذين يقاتلونهم. - ستذهب Sehnalová لتشرح الأمر على السبورة. 134 00:16:41,218 --> 00:16:43,568 - تشي، تشي، تشي. ضحك 135 00:16:43,593 --> 00:16:47,129 - طرق الباب، Kincl إلى زاوية السلة، المسطرة. 136 00:16:47,154 --> 00:16:50,269 - سبادلس مثل الكمثرى الفاسدة. - أوه! 137 00:16:50,294 --> 00:16:53,620 -رأس المال من الدرجة الأولى أ، ثلاثة أسطر، لكنها جميلة. 138 00:16:53,645 --> 00:16:56,977 يستمر الصف الثاني بالارقام المثال 9 أ، ب، ج. 139 00:16:57,002 --> 00:16:59,510 ولا تنظر إلى أين يطير. 140 00:16:59,535 --> 00:17:02,781 - ينابيع إلبه في الإمبراطورية الألمانية الكبرى مثل نهر إلبه 141 00:17:02,806 --> 00:17:07,146 وكذلك في حجها تجمع الروافد من الجانب الأيسر والأيمن. 142 00:17:07,171 --> 00:17:09,780 وهم من اليسار... 143 00:17:09,805 --> 00:17:13,286 - لا يوجد حصان أبيض، إلا إذا تحولوا إليه 144 00:17:13,311 --> 00:17:16,033 أيها الفأر الغبي أو وصل عليه شخص مقطوع الرأس. 145 00:17:23,597 --> 00:17:27,951 - لا يمكننا الاستمرار اليوم يا أميرة. نحن نقوم بالتحميل. 146 00:17:31,005 --> 00:17:34,510 -إذا أردت ذلك سأخبر أبي وسيأخذونك بعيدًا. 147 00:17:34,535 --> 00:17:37,316 يمكن لأبي أن يفعل أي شيء هنا. 148 00:17:38,436 --> 00:17:40,691 -لكنه لن يتسلق فوق السور. 149 00:17:40,716 --> 00:17:43,915 -أب؟ إذا أراد أن... 150 00:17:46,368 --> 00:17:50,318 - رودولف! من سيذهب لتناول الغداء؟ 151 00:17:51,500 --> 00:17:53,426 -نعم. أوه! ياي! 152 00:18:34,424 --> 00:18:36,590 -ما الذي تفعله هنا؟ 153 00:18:36,615 --> 00:18:39,495 -على المسارات ستذهب إلى شمورا لمدة ساعة. 154 00:18:39,520 --> 00:18:43,631 - فأين؟ - من هنا، فوق التل. 155 00:18:44,797 --> 00:18:46,442 -يا التنين! 156 00:18:47,498 --> 00:18:50,511 - سوف يصبني هنا في الخريف. 157 00:18:51,629 --> 00:18:54,672 - لدي حذاء مملوء بالثلج. -لا تقلق بشأن هذا. 158 00:18:54,697 --> 00:18:58,330 عندما يبدأ تساقط الثلوج حقاً هنا... في Tři Král، اشعر بالثلج يصل إلى معدتك 159 00:18:58,355 --> 00:19:00,532 - لن أكون هنا بعد الآن. 160 00:19:00,557 --> 00:19:03,928 - أخبر باوديش أبي، أنه يجب أن تكون هنا حتى نهاية الحرب. 161 00:19:03,953 --> 00:19:06,053 -لن تكون هناك حرب أخرى خلال شهر. 162 00:19:07,220 --> 00:19:08,993 لماذا أنت قادم معي 163 00:19:09,018 --> 00:19:12,638 - صادف أن لدي شيء أفعله في Chmury's. ينقل! 164 00:19:12,663 --> 00:19:16,099 سوف تخطئ حول الصورة عليك أن الحق. 165 00:19:16,124 --> 00:19:18,251 -أود أن أمشي على المسارات. - ساعة. 166 00:19:18,276 --> 00:19:20,376 -وماذا؟ 167 00:19:26,035 --> 00:19:28,378 فرانتو؟ 168 00:19:29,558 --> 00:19:33,656 -كذب! -تحت؟ سوف أضرب نفسي. 169 00:19:33,681 --> 00:19:36,579 - ولم يتغلب عليه 170 00:19:40,803 --> 00:19:43,040 ضحك 171 00:19:45,196 --> 00:19:49,309 - في الصيف توجد أفاعي تحت التلال. ذهبنا للقبض عليهم مع الأولاد. 172 00:19:49,334 --> 00:19:52,780 - هل قبض على أي؟ -اثنين. واحد تقريبا ضربني. 173 00:19:57,146 --> 00:19:59,465 نحن هنا. 174 00:20:02,795 --> 00:20:09,719 تلك التي بها مدخنة مثل ماكينة القهوة هو Ohrensteinka، U 45 من عام 1912. 175 00:20:09,744 --> 00:20:13,726 والآخر هو المجري الصغير، أيضا خمسة وأربعون. 176 00:20:13,751 --> 00:20:16,368 - ألا تعرف من لديه الحصان الأبيض هنا؟ 177 00:20:16,393 --> 00:20:19,794 -لا أحد، لماذا؟ أنتوش لديه جروساك. 178 00:20:20,945 --> 00:20:23,926 -هل هي بيضاء جدا؟ - لا، مظلمة إلى حد ما. 179 00:20:23,951 --> 00:20:26,057 - حسنا، لا. 180 00:20:27,068 --> 00:20:30,079 -هل عليك الذهاب الآن؟ ما الأمر مع الحصان؟ 181 00:20:30,104 --> 00:20:31,852 -لا شئ. 182 00:20:31,877 --> 00:20:34,053 فرانتو... -ماذا؟ 183 00:20:35,219 --> 00:20:37,475 - تلك السور التي بجانب الجسر... -ما به؟ 184 00:20:37,500 --> 00:20:41,387 -انه عابث. لا أحد يستطيع تسلقه حتى يتم طرقها بالمسامير. 185 00:20:41,412 --> 00:20:44,840 - أعرف ذلك أيضاً. - إذن لماذا تكذب هناك؟ 186 00:20:44,865 --> 00:20:48,419 -لأنني أردت ذلك. 187 00:20:49,476 --> 00:20:53,748 إذا أردت، يمكنني أن أقترض واحدة قاطرة وسوف آتي لك. 188 00:20:53,773 --> 00:20:56,070 -لن تأتي، ولن تصعد عليه حتى! 189 00:20:56,095 --> 00:20:58,713 - ها! لقد قدت بالفعل مسافة طويلة مرة واحدة! 190 00:20:58,738 --> 00:21:01,237 "نعم، نعم، نعم، نعم، نعم! 191 00:21:01,262 --> 00:21:04,255 - عندما اخرج من المدرسة . سأفعل هنا. ألا تصدق؟ 192 00:21:04,280 --> 00:21:06,359 -لماذا لا؟ لماذا لا تعمل هنا؟ 193 00:21:06,384 --> 00:21:09,935 - لكن السائق. لقد تحدثت بالفعل مع السيد كينكل. 194 00:21:09,960 --> 00:21:12,805 هذا هو مدير دائرة الغابات. ماذا يمتلك رودولفكا؟ 195 00:21:12,830 --> 00:21:15,259 لقد وعدني أنني إذا درست... 196 00:21:15,284 --> 00:21:17,749 -لماذا لا؟ الجميع يقود القاطرات هنا. 197 00:21:17,774 --> 00:21:20,645 كما أخبرني رودولف أنه سيأتي من أجلي. 198 00:21:20,670 --> 00:21:23,707 - ها! نعم، إلا مع سكوتر. 199 00:21:24,968 --> 00:21:29,149 أنت تعرف أنه وسيم لماذا لديك مثل هذا الشعر الطويل؟ 200 00:21:36,477 --> 00:21:39,369 -صباح الخير. -صباح الخير. 201 00:21:39,394 --> 00:21:42,595 -صباح الخير. -صباح الخير. -مرحبا يا جدي! 202 00:21:42,620 --> 00:21:45,923 -أهلاً! لقد جمعت بيضك. اغتسل وسنطبخ. 203 00:21:45,948 --> 00:21:48,755 ماذا عن المعلم؟ ألا يجعلك غاضبا؟ 204 00:21:48,780 --> 00:21:53,654 - لا، إنها بخير. الجد هل هذه Ohrensteinka أم المجرية؟ 205 00:21:56,980 --> 00:22:00,379 تعال هنا، أيها الشيطان، تعال! 206 00:22:28,834 --> 00:22:31,134 الجد! الجد! 207 00:22:32,221 --> 00:22:35,083 'ما هذا؟ -أين الفئران؟ -ما الفئران؟ 208 00:22:35,108 --> 00:22:37,813 -حبيبي السابق، كانوا في صندوق هناك! 209 00:22:37,838 --> 00:22:41,194 - إذا لم يركضوا إلى العلية. -ماذا سيفعلون هناك؟ 210 00:22:41,219 --> 00:22:44,298 لقد أكلتهم، كنت أعرف ذلك. 211 00:22:48,804 --> 00:22:51,290 ياي!!! 212 00:23:16,301 --> 00:23:21,165 هل كانت تلك مزلجة أمي؟ هل يمكنني اللعب هنا؟ 213 00:23:37,743 --> 00:23:40,926 إنه وسيم، أليس كذلك؟ 214 00:24:23,964 --> 00:24:26,919 هل تريد عمدا ما يناسبك؟ 215 00:24:30,312 --> 00:24:32,366 فرانتا! 216 00:24:33,501 --> 00:24:36,413 -هل أنتم جميعا؟ من آخر مفقود؟ - كوسيان آخر! 217 00:24:36,438 --> 00:24:40,956 - الجدة أصيبت بالروماتيزم وكان علي أن أحلب الماعز. 218 00:24:46,253 --> 00:24:48,681 - الآن أنا! 219 00:24:49,693 --> 00:24:51,804 نوفاكوفا لا، لديها قمل. 220 00:24:51,829 --> 00:24:55,087 - أنت تكذب! -أنت تكذب يا قملتي! 221 00:25:14,333 --> 00:25:19,109 - سيكون هناك فطائر الكرز. خذ الكرز، خذهم! 222 00:25:20,400 --> 00:25:22,904 - أنك لا تأكل منهم؟ -لا؟ قم بالرهان! 223 00:25:29,938 --> 00:25:33,474 سحق المواد الصلبة 224 00:25:36,574 --> 00:25:38,409 225 00:25:38,434 --> 00:25:40,395 - ياي! 226 00:25:40,420 --> 00:25:43,397 إغلاق الباب 227 00:25:44,393 --> 00:25:47,729 -من فضلك، أكل الكرز لها. 228 00:25:51,043 --> 00:25:54,554 -يجلس. أعيدي لها القبعة. 229 00:25:55,982 --> 00:25:59,706 واخرج من الباب ستعود عندما تعرف كيف تتصرف. 230 00:25:59,731 --> 00:26:02,965 وأنت؟ مثل هذا العرض للمدرسة. 231 00:26:04,211 --> 00:26:07,199 العالم لن يقع في حب حبة كرز واحدة لا يزال لديك ما يكفي منهم هناك. 232 00:26:07,224 --> 00:26:11,887 - من فضلك، ولكن... - ولكن ماذا؟ -إذا مرض.. 233 00:26:37,289 --> 00:26:39,762 -يمكنك أن تمتص. 234 00:26:40,866 --> 00:26:43,851 -احترس من الرمال. - هل هذا ما تناديني به يا سيد شراميك؟ 235 00:26:43,876 --> 00:26:46,094 -يا، لماذا لست في المدرسة؟ 236 00:26:46,119 --> 00:26:50,079 انتظر حتى أخبر أبي سترى، فرانتو. سيكون ذلك صفعة على الوجه. 237 00:26:50,104 --> 00:26:53,607 -عندنا غناء لا أحتاج ذلك إذا تحورت... 238 00:26:53,632 --> 00:26:56,195 -ماذا، هل أنت متحور؟ 239 00:26:56,220 --> 00:26:58,832 -هل سمعتني أغني من قبل؟ -لا. 240 00:26:58,857 --> 00:27:01,831 -(كذبا) قفز كلب فوق الشوفان، عبر المرج الأخضر. 241 00:27:01,856 --> 00:27:03,663 ضحك 242 00:27:07,300 --> 00:27:10,292 - أستطيع! 243 00:27:14,563 --> 00:27:17,623 إقراضها لي لفترة من الوقت السيد شراميك. 244 00:27:17,648 --> 00:27:22,277 - نعم، لقد حصلت عليها تقريبًا في المرة الأخيرة الجدة الخاسرة. أنا مع بقرة. 245 00:27:22,302 --> 00:27:24,880 هل تعرف ماذا قالت لي؟ هاه؟ 246 00:27:24,905 --> 00:27:28,880 -كيف يمكنك أن تقول كيف يمكنك ضبط ملء الاسطوانة؟ 247 00:27:28,905 --> 00:27:31,989 -ولماذا تريد أن تعرف عندما لا تذهب إلى المدرسة؟ 248 00:27:32,014 --> 00:27:34,433 سوف ترعى الأبقار ذات الخمسات على أي حال. 249 00:27:34,458 --> 00:27:38,039 -ما الخمسات؟ لقد تخلت عني أنني أكلت الكرز الجديد. 250 00:27:38,064 --> 00:27:39,754 ربط 251 00:27:39,779 --> 00:27:43,056 -ما الكرز؟ أليس هذا أبي؟ 252 00:28:27,054 --> 00:28:29,962 -إذا رفعت دعوى قضائية، أن فرانتا هربت من المدرسة، 253 00:28:29,987 --> 00:28:32,978 سترى كيف أغسلك بالصابون! 254 00:28:40,092 --> 00:28:44,328 هل هذا باوديشوفا؟ -ادخلي، سنوصلك إلى المنزل. 255 00:28:47,410 --> 00:28:49,946 -أستطيع المشي بسهولة. 256 00:28:49,971 --> 00:28:52,980 -هل ترغب في المشي؟ أمي سوف تعطيه لي. 257 00:28:54,148 --> 00:28:56,237 هل تعلم أنني أعرفها؟ 258 00:29:35,499 --> 00:29:39,400 - من الطاعون والمجاعة والحرب حررنا يا رب. 259 00:29:42,568 --> 00:29:46,070 نجنا من كل شر يا رب. 260 00:29:47,145 --> 00:29:50,938 -النوم أمي أنت تضيء الشمعة بأكملها. 261 00:29:58,427 --> 00:30:00,392 -أوه، خطوة على لي! 262 00:30:00,417 --> 00:30:03,404 -صه، يجب أن أذهب إلى الحمام. 263 00:32:53,789 --> 00:32:56,188 -آه، آه! 264 00:32:57,521 --> 00:33:00,535 - لا شئ. لقد حلمت بشيء. 265 00:33:04,956 --> 00:33:08,926 هذا هو الشاي الخاص بك، البابونج. - لا أريد ذلك. 266 00:33:08,951 --> 00:33:11,275 - عليك أن! 267 00:33:11,300 --> 00:33:13,410 البكاء 268 00:33:17,306 --> 00:33:20,144 - سآخذك إلى الطابق السفلي. 269 00:33:37,929 --> 00:33:40,180 - يحترق كالصخر، 270 00:33:40,205 --> 00:33:43,032 ولكن عندما يتعرق سوف يركض مرة أخرى في غضون أيام قليلة. 271 00:33:43,057 --> 00:33:45,381 - دكتور، لا ينبغي لي... 272 00:33:45,406 --> 00:33:49,698 -لا. أخرج لسانك في وجهي وأرى كم من الوقت لديك. 273 00:33:49,723 --> 00:33:52,229 ملعقة صغيرة. 274 00:33:55,512 --> 00:33:58,555 والكيروسين أقل قليلا. و. 275 00:33:58,580 --> 00:34:00,522 -و. 276 00:34:05,635 --> 00:34:09,615 - الكمادات والأسبرين والعسل. سوف تمتصه بشكل جيد. 277 00:34:09,640 --> 00:34:13,769 وعندما تنتهي الحرب، ثم الجد يشتري حصانًا أبيض كبيرًا. 278 00:34:13,794 --> 00:34:15,673 -كم حجمها؟ 279 00:34:15,698 --> 00:34:18,179 280 00:34:19,914 --> 00:34:21,906 لذا! 281 00:34:21,931 --> 00:34:25,453 -(حزبي :) أود مثل هذا اللقيط أيضًا. 282 00:34:32,541 --> 00:34:35,288 -متى سيكون بعد الحرب؟ 283 00:34:36,220 --> 00:34:38,217 الخيول الصاخبة 284 00:35:09,212 --> 00:35:10,358 ربط 285 00:35:39,056 --> 00:35:42,446 - سماريا، تبدو. 286 00:35:44,429 --> 00:35:46,627 آنسة! 287 00:35:48,828 --> 00:35:51,314 ضحك 288 00:35:52,370 --> 00:35:54,797 -التالي! 289 00:35:57,446 --> 00:36:02,922 -آخر. أنت لا تكذب كان عليك استعارة شيء ما. 290 00:36:02,947 --> 00:36:05,049 إما قبعة أو وشاح. 291 00:36:05,074 --> 00:36:07,515 حتى يصاب الفصل بأكمله بالقمل. 292 00:36:07,540 --> 00:36:10,276 -قبعة مع الكرز. 293 00:36:10,301 --> 00:36:14,188 -من بحق الجحيم سوف يشرب الكيروسين؟ -جدتنا تشرب الفرنسية مثل لا شيء. 294 00:36:14,213 --> 00:36:17,018 -لكنك لن تأكل دودة الأرض! - مملح نعم. 295 00:36:17,043 --> 00:36:19,733 - وأنا أيضا، دودة الأرض المملحة ليست شيئا. 296 00:36:22,777 --> 00:36:25,370 - أمي سوف تقتلني . 297 00:36:25,395 --> 00:36:27,382 -الظواهر. 298 00:36:32,922 --> 00:36:35,704 - بسببك! - بعينيك! 299 00:36:35,729 --> 00:36:38,553 -هل أقرضتك قبعة؟ 300 00:36:38,578 --> 00:36:42,256 لماذا تعتقد أن داشا لم تأتي إلى المدرسة؟ هاه! 301 00:36:43,316 --> 00:36:45,063 موسيقى الأرغن 302 00:36:47,862 --> 00:36:50,371 - افعلها. 303 00:36:57,924 --> 00:37:01,740 سوف تموت الآن. لديك خطيئة مميتة رهيبة. 304 00:37:01,765 --> 00:37:04,585 -آخر! 305 00:37:09,229 --> 00:37:12,840 - تعاني من الحمى وتتصبب عرقا. وتساقط شعرها. 306 00:37:12,865 --> 00:37:15,205 ربما التقطتها من تلك الفئران. 307 00:37:16,387 --> 00:37:18,919 - توم لتلك القبعة. ماذا تفعل بي؟ 308 00:37:18,944 --> 00:37:21,469 ماذا عليك أن تفعل معي؟ اذهب وابحث عنها! 309 00:37:21,494 --> 00:37:26,341 -يعتقد أنه إذا كان خارج المدينة وإذا كان لديه الفئران... 310 00:37:28,574 --> 00:37:30,134 ضحك 311 00:37:34,686 --> 00:37:38,784 - لا شيء على الرئتين، لقد خرج من الأسوأ. 312 00:37:39,856 --> 00:37:43,421 قليل من الزبدة إذا كان لديك بقرة. إنها الحرب، ماذا عن المال؟ 313 00:37:43,446 --> 00:37:46,819 يطرق - نعم! 314 00:37:47,860 --> 00:37:50,189 - هل أستطيع؟ - أنت تستطيع! 315 00:37:50,214 --> 00:37:53,678 أنا مريض إنه الطبيب، هل تعلم؟ بالفعل اثنان. 316 00:37:53,703 --> 00:37:56,556 الأول كان كبيرا، وهذا صغيرا. 317 00:37:56,581 --> 00:38:01,187 -إذا لم تأكل، فلن تنمو أيضًا. - القليل من الزبدة والجبن إذا كان موجوداً. 318 00:38:01,212 --> 00:38:04,677 إنها صغيرة، ولديها بالفعل العريس. 319 00:38:07,357 --> 00:38:10,539 - اللبن الرائب. لا يوجد طبيب آخر هنا. 320 00:38:10,564 --> 00:38:14,442 لو كان لن يطلقوا على هذا اللقيط السقيم. 321 00:38:14,467 --> 00:38:17,450 قال الرامي أن لديه الزائدة الدودية، وتوفيت بالسرطان. 322 00:38:17,475 --> 00:38:20,192 - لقد كان كبيرًا في تلك الليلة. 323 00:38:20,217 --> 00:38:23,141 -ربما بدا لك هكذا. لا يوجد طبيب آخر هنا. 324 00:38:23,166 --> 00:38:25,286 -وهو كذلك! رأيته. 325 00:38:25,311 --> 00:38:28,432 أنت تكذب مثل هذا الحصان أنه لا يوجد شخص أبيض هنا، ذلك النهر. 326 00:38:28,457 --> 00:38:32,786 -اليونانية. -وأنك سوف تأتي بالنسبة لي مع قاطرة. 327 00:38:32,811 --> 00:38:35,285 - أردت ذلك، ولكن.. 328 00:38:36,607 --> 00:38:38,579 عندما تصاب بالحمى. 329 00:38:38,604 --> 00:38:41,877 - الكرز. هذا لذلك هل أنت خارج القبعة؟ 330 00:38:41,902 --> 00:38:43,942 ماذا في المدرسة؟ 331 00:38:43,967 --> 00:38:48,642 -لا شئ. كان لدينا كسور والأسماء والقمل. 332 00:38:49,748 --> 00:38:52,075 الفتيات على استعداد تقريبا محشوة مثل الدجاجة. 333 00:38:52,100 --> 00:38:54,294 والرجال أيضا، مهلا! 334 00:38:56,910 --> 00:38:59,745 أنت لم تقبض عليهم أيضا... -القمل؟ لا! 335 00:38:59,770 --> 00:39:03,099 - إذن أنت تقاتل. - أنا لا أمزح. 336 00:39:03,124 --> 00:39:06,999 -ولكن قبل ذلك كنت تخدش. -ماذا سأفعل؟ 337 00:39:08,168 --> 00:39:09,178 - هل هذا للخنزير؟ 338 00:39:09,203 --> 00:39:13,730 شعبنا يريد القتل. من المفترض أن يأتي الألمان إلى هنا أولاً. -يحذب؟ 339 00:39:13,755 --> 00:39:16,580 -إنهم بحاجة إلى الخشب للخنادق. على الأقل قال كينكل. 340 00:39:16,605 --> 00:39:19,305 - يمكنك الذهاب الآن. لقد كنت هنا لفترة كافية. 341 00:39:19,330 --> 00:39:22,337 -الجد! -أنت تنام! 342 00:39:22,362 --> 00:39:25,414 - سأطعن الخنزير، فقط في حالة... 343 00:39:25,439 --> 00:39:27,512 -وخز نفسك. 344 00:39:27,537 --> 00:39:31,149 وخز خنزيرك عندما يكون لديك واحدة 345 00:39:31,174 --> 00:39:35,172 هل يجب أن أحقن البقرة أيضاً؟ ماذا لو بالصدفة؟ 346 00:39:54,219 --> 00:39:55,548 -أبيض! 347 00:40:08,673 --> 00:40:11,200 البلوز! 348 00:41:01,777 --> 00:41:04,674 -الجميع على متن الطائرة! 349 00:41:09,886 --> 00:41:11,862 - هل أتيت؟ وحيد؟ 350 00:41:11,887 --> 00:41:14,022 -عندما أقول شيئا. قلت، أليس كذلك؟ 351 00:41:14,047 --> 00:41:16,182 - اليونانية. 352 00:41:16,207 --> 00:41:19,011 - انا ذاهب! 353 00:41:36,026 --> 00:41:38,016 تحول! 354 00:41:51,112 --> 00:41:53,425 - لم أقل أنك ذاهبة. قلت ذلك... 355 00:41:53,450 --> 00:41:57,315 - الأسوأ كان الفيضان تحت المرجل. لم يكن يريد السحب. 356 00:41:57,340 --> 00:42:00,082 حتى احترقت. -البول؟ 357 00:42:00,107 --> 00:42:03,530 - مُطْلَقاً. لا تقلق وتقدم بطلبك. 358 00:42:09,675 --> 00:42:13,080 - لا يعمل. - بيديك. 359 00:42:16,148 --> 00:42:18,289 ترى أنه يعمل. 360 00:42:18,314 --> 00:42:23,344 -يمكنني أن أعطيك دائما عندما تريد 361 00:42:23,369 --> 00:42:25,773 مهلا! 362 00:42:29,541 --> 00:42:32,639 - انتبه، نحن سنقود عبر جرف ثلجي. 363 00:42:37,620 --> 00:42:40,051 -يا هلا! يا هلا! يا هلا! 364 00:42:44,786 --> 00:42:46,637 الفالس 365 00:43:11,921 --> 00:43:14,763 -(غناء) لا، لا، لا، لا، لا... 366 00:44:05,994 --> 00:44:08,598 التشبث بالإيقاع 367 00:47:15,587 --> 00:47:18,087 -تشغيل! 368 00:47:36,121 --> 00:47:41,287 -هل تريدني أن أطرد؟ القرف؟ بسببك؟ 369 00:47:41,312 --> 00:47:45,240 مفتاح العمارة السكنية ماذا سرقته؟ 370 00:47:48,272 --> 00:47:50,922 ولا حتى خطوة من الآن. 371 00:47:51,980 --> 00:47:54,205 لا يكفي أن يطرقك. 372 00:48:01,922 --> 00:48:04,179 -فساتين وأحذية العيد! 373 00:48:04,204 --> 00:48:06,543 اتركه واشرب! 374 00:48:06,568 --> 00:48:09,697 وأنت تمتص. كن سعيدًا لأنك لم تقتل نفسك. 375 00:48:09,722 --> 00:48:13,734 سأهزمك في المرة القادمة. كلا الساقين. 376 00:48:23,599 --> 00:48:28,454 -يمكنك الاحتفاظ بها. لقد تركته يذهب منذ وقت طويل. 377 00:48:29,493 --> 00:48:32,192 -أراد أن يوصلها. لن تقودني أبداً 378 00:48:32,217 --> 00:48:34,145 عندي ولد مثله... 379 00:48:34,170 --> 00:48:37,153 -أتمنى لك ذلك، أن يكون لديك مجموعة من الأطفال 380 00:48:37,178 --> 00:48:39,854 لتعرف ما هي الفرحة. 381 00:48:40,990 --> 00:48:42,679 موسيقى 382 00:48:50,170 --> 00:48:54,074 -العروس هي أختي، نحن نتزوج. 383 00:49:04,274 --> 00:49:06,726 -سأموت. 384 00:49:07,834 --> 00:49:09,446 - أنا أيضاً. 385 00:49:12,324 --> 00:49:14,601 - منفردا للعروس! 386 00:49:14,626 --> 00:49:17,006 - متر الفالس! 387 00:49:57,886 --> 00:50:01,217 - إذن أنت تريد الزواج من فرانتا؟ 388 00:50:02,400 --> 00:50:05,957 حسنًا، عندما يعطيك جدك بقرة، سنرى. 389 00:50:15,061 --> 00:50:17,624 هيا، هيا! 390 00:50:17,649 --> 00:50:20,299 - لا تقلق، الكاهن سينتظر. 391 00:50:20,324 --> 00:50:24,321 وإذا لم يكن كذلك اثنان ولحاف يكفيان لحفل زفاف. 392 00:50:26,508 --> 00:50:28,836 - أنا مزيت تماما. 393 00:50:28,861 --> 00:50:31,837 -أنا أكثر. -أنا مثل المدفع. 394 00:50:31,862 --> 00:50:34,527 - أنا أيضاً. - أنا أكثر. 395 00:50:34,552 --> 00:50:38,119 - وأنا أكثر. - أنا رهيب. 396 00:50:43,358 --> 00:50:48,829 - من شرب نبيذ البرقوق إلى الحائط. ومن لم يشرب سيبقى جالسا على مقاعد البدلاء. 397 00:50:58,177 --> 00:51:01,353 تنفس علي. كان من الممكن أن أعتقد ذلك. 398 00:51:01,378 --> 00:51:04,493 أنا من الدرجة الأولى. يصفع! كل ترافين. 399 00:51:04,518 --> 00:51:07,651 أنت كينكل، أخبر فرانت الذي أعرفه أنه يذهب إلى المدرسة. 400 00:51:07,676 --> 00:51:11,381 والآن حان دورنا في الأخلاق الثانية، بحيث لا يكون ثلاثة في النهاية. 401 00:51:11,406 --> 00:51:13,713 القمل والكحول! 402 00:51:23,923 --> 00:51:26,468 من يشرب لا يفكر. من يفكر لا يشرب. 403 00:51:26,493 --> 00:51:30,823 مائة مرة حتى الغد، كل من شرب. وببلاغة. وأنت لا تصرخ في وجهي هنا. 404 00:51:30,848 --> 00:51:33,897 ليس خطأك أنك نوفاكوفا وضعت القمل في قبعتها. 405 00:51:33,922 --> 00:51:37,924 ماذا يقول بلازا من منك لقد اقترضت القبعة للتو. أو أليس. 406 00:51:37,949 --> 00:51:40,866 -لا أريد! -يتمسك! 407 00:52:09,939 --> 00:52:12,924 - سوف تنمو مرة أخرى. أنا تنمو أيضا، انظر! 408 00:52:12,949 --> 00:52:15,847 - قبل أن تعود إلى المنزل.. 409 00:52:15,872 --> 00:52:18,472 -ليس لديك مرآة؟ 410 00:52:36,015 --> 00:52:39,500 -ما الذي تتحدث عنه؟ أنت تبدو مثل القنفذ الرطب. 411 00:52:39,525 --> 00:52:42,975 -في'! لا تتبعني! أخبرتك! 412 00:52:48,114 --> 00:52:51,787 لماذا تنظر إلي؟ لماذا عليك أن تنظر إلي؟ 413 00:52:58,862 --> 00:53:01,727 - سوف ينمو شعرك من جديد. 414 00:53:03,004 --> 00:53:06,443 -سيكون لديك الكيروسين في يديك. هل تمانع بأنني قبيح؟ 415 00:53:06,468 --> 00:53:09,547 -أنت لست. - أنا أكون. أعارني بلاجا مرآة. 416 00:53:09,572 --> 00:53:12,276 هل واعدتها؟ - مُطْلَقاً. 417 00:53:12,301 --> 00:53:15,790 - بريج أعطاك خاتماً. - لقد عدت لها. 418 00:53:15,815 --> 00:53:19,874 - تركت الخواتم في المنزل. لدي ثلاثة. واحد بحجر أحمر. 419 00:53:19,899 --> 00:53:22,428 انه وسيم. -ليس لديك أي هنا؟ 420 00:53:22,453 --> 00:53:26,923 -لا. ولكن إذا كتبت إلى أمي، ربما ستأخذهم معها عندما تأتي. 421 00:53:26,948 --> 00:53:30,006 انه قادم لعيد الميلاد. -سوف يكون قد فات الأوان. 422 00:53:30,031 --> 00:53:34,131 -ولماذا؟ - أظن أنني سأهرب. -أين تريد الهرب؟ 423 00:53:34,156 --> 00:53:39,149 - إلى الحزبيين. التقيت بواحدة. قل أنه يمكنني الذهاب إليهم. 424 00:53:39,174 --> 00:53:42,696 هل يجب أن أستمر في ضرب نفسي؟ -لا أريدك أن تذهب. 425 00:53:42,721 --> 00:53:46,218 -هل تذهب معي؟ سأخبرهم أنك قادم معي 426 00:53:46,243 --> 00:53:49,168 سنكون معا و عندما تنتهي الحرب 427 00:53:49,193 --> 00:53:51,713 يمكننا أن نتزوج 428 00:53:52,786 --> 00:53:54,518 -قد يعطينا الجد بقرة. 429 00:53:54,543 --> 00:53:56,911 - وماذا عن البقرة؟ 430 00:54:06,681 --> 00:54:09,271 -انظروا، إنها تثلج. 431 00:54:09,296 --> 00:54:12,326 الجد لديه سكين حاد، بهذا الحجم. - خذ هذا واحد. 432 00:54:12,351 --> 00:54:14,973 - أنا أعتبر. يمكنني أيضًا أن آخذ لحافًا. 433 00:54:14,998 --> 00:54:19,542 - ينام المقاتلون تحت شجرة صنوبر. إنهم يدفنون أنفسهم في الإبر وهذا كل شيء. 434 00:54:19,567 --> 00:54:22,529 الجو دافئ جدًا تحت الإبر. -ماذا يأكلون؟ 435 00:54:22,554 --> 00:54:26,551 -ما هذا. الفطر والفراولة والتوت. - حتى في الشتاء؟ -ليس في الشتاء. 436 00:54:26,576 --> 00:54:29,486 سنأخذ خبزهم وكل شيء ما هو الخطأ 437 00:54:31,378 --> 00:54:34,179 - يمكننا أيضا سرقة خنزير الجد. 438 00:54:34,204 --> 00:54:37,221 سوف نقوم بترويضه لتتبعني على سلسلة. 439 00:54:37,246 --> 00:54:39,768 ألست جائعا؟ 440 00:54:42,275 --> 00:54:44,764 - ومن أين حصلت على الرصاص؟ 441 00:54:45,758 --> 00:54:48,024 -تحت اللوح الخشبي. هل تلك الرصاصات؟ -تحت أي لوح؟ 442 00:54:48,049 --> 00:54:51,548 - في الدور العلوي في الأرض، لأن ميكينا دخلت هناك. 443 00:54:51,573 --> 00:54:54,147 -ما هوديي؟ -أنت فأر. 444 00:54:54,172 --> 00:54:57,279 سآخذك أيضًا. سيكون عليك أن تصنع لي قفصًا لهم. 445 00:54:57,304 --> 00:54:59,240 - أنا سوف. 446 00:54:59,265 --> 00:55:01,875 هل هناك المزيد منهم في تلك العلية؟ 447 00:55:01,900 --> 00:55:04,748 -المجموعة بأكملها، ولكن ربما يتم طردهم. 448 00:55:04,773 --> 00:55:07,224 سقوط واحد ولن أضرب حتى. 449 00:55:07,249 --> 00:55:09,875 -هل تريد رؤيتها فرقعة؟ -لا. 450 00:55:09,900 --> 00:55:12,410 -من الأفضل أن تغطي أذنيك. سوق مجنون. 451 00:55:16,032 --> 00:55:18,531 واحد، اثنان". 452 00:55:18,556 --> 00:55:20,702 أطلق عليه الرصاص 453 00:55:25,829 --> 00:55:28,264 - الألمان. 454 00:55:37,420 --> 00:55:41,906 - هل الجد في المنزل؟ علينا أن نخبره أنهم هنا 455 00:55:41,931 --> 00:55:45,095 سنقوم بسحب الخراطيش إلى الغابة، هيا. 456 00:56:01,452 --> 00:56:03,395 النباح 457 00:56:21,426 --> 00:56:24,928 -لا، من فضلك، لا! أوه، توقف عن ذلك! 458 00:56:41,165 --> 00:56:44,107 - يسوع المسيح، الفئران! 459 00:56:49,249 --> 00:56:51,915 -أنت مع اثنين من الفئران الخاصة بك. أين كان؟ 460 00:56:51,940 --> 00:56:53,880 -هنا- 461 00:57:05,231 --> 00:57:08,287 -كومة من الرصاص. -ربما وجدهم الألمان. 462 00:57:08,312 --> 00:57:10,661 -إذا وجدوهم كان سيتم إطلاق النار على الرجل العجوز منذ وقت طويل. 463 00:57:10,686 --> 00:57:13,921 -لكنهم كانوا هناك. | كتيبة. 464 00:57:34,039 --> 00:57:37,272 -صفعه! هل تعرف ماذا كان يجب أن أكتب غدا؟ 465 00:57:37,297 --> 00:57:40,313 عشرة أضعاف المضاعف. 466 00:57:59,403 --> 00:58:02,309 -شكرًا لك. اذهب إلى المنزل يا أطفال ولن يحدث لك شيء. 467 00:58:02,334 --> 00:58:04,474 في الوقت الحالي، ادرس في المنزل. 468 00:58:04,499 --> 00:58:07,924 سأخبرك بما سيحدث بعد ذلك. لذا اذهب. 469 00:58:19,131 --> 00:58:23,048 -هنا تفاحة. هيا نلعب، حسنا؟ 470 00:58:24,151 --> 00:58:26,175 -ما الذي تفعله هنا؟ 471 00:58:26,200 --> 00:58:29,840 - لا شيء، أردت أن أعطيه تفاحة. هل تعرف ما الجديد؟ 472 00:58:29,865 --> 00:58:33,330 يوجد بالفعل ألمان في المدرسة، ليس لدينا مدرسة و 473 00:58:33,355 --> 00:58:36,425 - حسنا، بالقرب من هنا. 474 00:58:42,088 --> 00:58:45,049 ماذا تفعل، اصمت. 475 00:58:46,692 --> 00:58:49,533 العشاء على الطاولة. 476 00:58:50,746 --> 00:58:52,634 هذه هي الحفيدة. 477 00:58:52,659 --> 00:58:54,969 -نحن نعرف بعضنا البعض. 478 00:58:54,994 --> 00:58:57,981 - كان لديك الحجاب الأبيض الجميل و 479 00:58:58,006 --> 00:59:00,848 -من الأفضل أن تذهبي إلى النوم. نلتقي في الطابق العلوي. 480 00:59:15,813 --> 00:59:17,946 اذهب الآن. 481 00:59:17,971 --> 00:59:20,855 سأخرج زلاجتك في الصباح. أظهر الأحذية. 482 00:59:20,880 --> 00:59:24,030 أنت مبتل تمامًا، اذهب وغير حذائك. 483 00:59:26,552 --> 00:59:29,447 حسنا، أنت مستيقظ الآن. 484 00:59:29,472 --> 00:59:31,956 - عندما أهرب منك. 485 01:00:29,874 --> 01:00:33,363 - رجال العصابات فعلوا ذلك. -Srámek ذهب معهم من قبل. الى الجبال. 486 01:00:33,388 --> 01:00:35,554 - وريدل. 487 01:00:40,518 --> 01:00:42,924 - دادي هادكوفي أيضًا وشرامكوفا. 488 01:00:42,949 --> 01:00:46,527 -الذي - التي؟ -عروس كان عندها حفل زفاف. 489 01:00:52,169 --> 01:00:54,964 - ركض Kocián هناك أيضا. - في النهاية، هو صبي. 490 01:00:54,989 --> 01:00:57,161 - رأيته. 491 01:00:57,186 --> 01:01:01,340 -ما الذي تفعله هنا؟ ليس لديك مدرسة؟ ابحث عن الحذف. 492 01:01:01,365 --> 01:01:04,219 -من فضلك، يعيش الألمان في المدرسة. ليس لدينا سوى المهام. 493 01:01:04,244 --> 01:01:06,221 ضحك 494 01:01:08,328 --> 01:01:11,090 -توجد قنابل يدوية في تلك الصناديق. 495 01:01:11,115 --> 01:01:14,431 هل تعرف أي نوع من القنابل اليدوية سوف يحدث ثقبا؟ -ماذا عن القنابل اليدوية؟ 496 01:01:14,456 --> 01:01:19,334 - إلى المخابئ. هل أنت مجنون أم ماذا؟ سيأتي المزيد من الألمان إلى هنا. 497 01:01:19,359 --> 01:01:22,146 سوف يحاصرون ويقتلون الجميع في الأعلى. أنا كوسيانا. 498 01:01:22,171 --> 01:01:24,700 -أو كوشيان الألماني! - الخيول! 499 01:02:41,317 --> 01:02:43,826 صفير 500 01:02:53,971 --> 01:02:56,621 -مهلا! يا! يا! 501 01:03:19,877 --> 01:03:23,176 -عليك أن تفعل شيئا. 502 01:03:25,667 --> 01:03:29,235 ربما هناك أيضًا بنادق وخراطيش. 503 01:03:30,275 --> 01:03:34,737 لقد كنت مع شراميك في تلك الليلة في محطة التدفئة. مع قاطرة. 504 01:03:34,762 --> 01:03:37,996 -أنت لم ترى أحدا. وحتى لو 505 01:03:38,021 --> 01:03:42,863 كيف أصل إلى غرفة التدفئة؟ لماذا أنا فأر للذهاب تحت البوابة؟ 506 01:03:42,888 --> 01:03:45,294 - هناك ألواح فاسدة في الأمام. بواسطة المقاطعة. 507 01:03:45,319 --> 01:03:48,590 ثم كان ذلك كافيا للذهاب بوابة بالقاطرة. 508 01:03:48,615 --> 01:03:53,731 -أنت ميت مائة مرة قبل أن تطردهم. قبل أن تذوب المرجل.. 509 01:03:55,822 --> 01:03:59,626 أنت لم تقول لي أي شيء. وإلا فسيضطر أبي إلى ضربك. 510 01:04:01,347 --> 01:04:04,382 اذهب للعب مع داشا. 511 01:04:07,414 --> 01:04:11,053 -ظننت أنه سيفعل شيئاً لكنها لن تفعل أي شيء. 512 01:04:11,078 --> 01:04:15,061 الكبار لا يفعلون أي شيء أبدًا الجميع يرتدي سراويلهم. 513 01:04:15,086 --> 01:04:18,695 أنت أيضا، مع الفئران الخاصة بك. 514 01:04:27,903 --> 01:04:30,555 هل أخذته؟ 515 01:04:30,580 --> 01:04:34,996 -لكن الأمر سيكون أسوأ مع الخنزير. أعطيته تفاحة، ولكن في مكان ما. 516 01:04:35,021 --> 01:04:38,039 ومن العجب أنها لم تعض يدي. متى تريد الذهاب 517 01:04:38,064 --> 01:04:40,737 -في منتصف الليل. -كيف أعرف أنه منتصف الليل؟ 518 01:04:40,762 --> 01:04:44,013 -عليك أن تتعرف عليه. -الجد. 519 01:04:48,788 --> 01:04:51,939 أفضل التزمير عندما تأتي. -مثل؟ 520 01:04:51,964 --> 01:04:54,169 -قف! 521 01:04:55,412 --> 01:04:56,923 -قف! 522 01:04:58,056 --> 01:04:59,907 -قف! 523 01:05:16,784 --> 01:05:19,248 انفجارات 524 01:05:32,605 --> 01:05:35,093 - ربما هم الروس. 525 01:05:35,118 --> 01:05:38,263 سوف يأتون إلى هنا ويطردون الألمان. 526 01:05:43,326 --> 01:05:45,701 ربط 527 01:06:26,618 --> 01:06:29,173 -هيا! 528 01:06:33,326 --> 01:06:35,410 -هل لديك المفتاح؟ 529 01:06:35,435 --> 01:06:38,347 -نعم، أراك لاحقا. 530 01:06:40,426 --> 01:06:42,890 أوه! انتباه. 531 01:06:43,980 --> 01:06:45,616 النباح 532 01:06:46,689 --> 01:06:48,904 - اصمت أيها الشيطان، اذهب إلى منزلك! 533 01:06:52,140 --> 01:06:54,807 العودة إلى المنزل، الشيطان! 534 01:07:01,864 --> 01:07:04,841 رنين الهاتف 535 01:07:10,561 --> 01:07:16,166 -نعم، هذا أنا. ليس لدي سوى ثلاث طائرات بدون طيار هنا، لا أكثر. 536 01:07:16,191 --> 01:07:18,243 للصباح؟ 537 01:07:18,268 --> 01:07:20,620 في السادسة. 538 01:07:20,645 --> 01:07:23,312 ضرب النافذة المفتوحة 539 01:07:27,228 --> 01:07:29,688 مذهل 540 01:07:43,031 --> 01:07:45,833 أجراس الكنائس 541 01:08:00,059 --> 01:08:03,045 -منتصف الليل. هل أنت خائف؟ 542 01:08:03,070 --> 01:08:06,640 - لا، ولكن... -ولكن ماذا؟ 543 01:08:06,665 --> 01:08:10,156 -إذا جاء مقطوع الرأس. -لماذا سيأتي إلى هنا؟ 544 01:08:10,181 --> 01:08:13,697 -قالت الفتيات ذلك على السحابة... هل تسمع؟ 545 01:08:13,722 --> 01:08:15,674 -ماذا؟ 546 01:08:15,699 --> 01:08:18,801 -هز شيء هنا. الآن مرة أخرى. 547 01:08:20,403 --> 01:08:23,451 - تلك هي المباريات. لدي جيب كامل منهم. 548 01:08:23,476 --> 01:08:28,623 قبل أن تغرق تحت المرجل، قمت بشطب ثلاثة مربعات مثل لا شيء. 549 01:08:29,709 --> 01:08:31,844 -ماذا تقصد؟ 550 01:08:31,869 --> 01:08:36,172 -إذا أعطيتني بندقية، عندما نحضر حمولة عربة كاملة منهم. 551 01:08:36,197 --> 01:08:39,381 خطوة حيث أفعل أو ستحصل عليه. 552 01:08:40,392 --> 01:08:42,925 عندما تنتهي الحرب هل يجب عليك حقا العودة إلى المنزل؟ 553 01:08:42,950 --> 01:08:46,442 -اعتقد ذلك. -إذا لم تتمكن من البقاء. 554 01:08:46,467 --> 01:08:50,453 -ربما لا. ولكن يمكنك أن تأتي لرؤيتي. 555 01:08:51,431 --> 01:08:53,663 سوف ينمو شعري مرة أخرى. 556 01:08:53,688 --> 01:08:57,023 ولدينا بيانو. في الواقع كان لدينا. 557 01:09:07,414 --> 01:09:09,793 -صه! 558 01:09:14,529 --> 01:09:17,737 -ليس لديك منديل؟ ليس لدي سوى واحدة صغيرة. 559 01:09:25,020 --> 01:09:26,678 -بهدوء. 560 01:09:27,795 --> 01:09:32,202 بالأمس كانت هناك دوريتان ولكن في الغالب كانوا خارج الباب مباشرة. 561 01:09:32,227 --> 01:09:35,678 إلى الأمام. علينا أن ننتظر حتى يذهبوا. 562 01:09:36,948 --> 01:09:39,384 -أنا بردان. 563 01:09:40,535 --> 01:09:42,543 -لا يزال بإمكانك العودة. 564 01:09:48,032 --> 01:09:50,475 اركض ورائي! 565 01:10:21,622 --> 01:10:23,292 الآن! 566 01:10:45,278 --> 01:10:47,623 - لقد قبضوا علينا تقريبًا. 567 01:10:47,648 --> 01:10:52,886 - أتساءل عما إذا كانوا يعرفون بالفعل في المنزل أنني ذهبت -وماذا في ذلك؟ 568 01:10:52,911 --> 01:10:55,920 سيعرفون ذلك في الصباح على أية حال. الجد أيضا. 569 01:10:58,925 --> 01:11:01,857 سقوط جسم معدني 570 01:11:20,987 --> 01:11:26,378 -مع هذين الفئران لك... لا تتبعني، يجب على شخص ما أن يشاهد. 571 01:11:40,519 --> 01:11:42,208 -شهر. 572 01:11:42,233 --> 01:11:44,326 -ماذا؟ 573 01:11:44,351 --> 01:11:47,370 - أن القمر ما زال منيراً . 574 01:12:01,768 --> 01:12:04,367 كم أكثر؟ 575 01:12:19,030 --> 01:12:22,640 -وقف!! لقطات 576 01:12:36,510 --> 01:12:40,522 - ينتن! أنتم نتنون البلهاء! اذهبوا جميعا! 577 01:12:54,156 --> 01:12:56,230 -أنت تنزف! 578 01:12:56,255 --> 01:13:00,888 - لا شئ. عندما أريد حقا أن أنام. 579 01:13:03,444 --> 01:13:05,411 الفالس 580 01:14:58,094 --> 01:15:02,495 -حصان أبيض، كما ترى! ترى أنني لم أكذب عليك! 581 01:15:29,541 --> 01:15:32,630 خطاف قاطرة 582 01:16:00,025 --> 01:16:04,054 وأنه صغير؟ -عندما يكون كبيرا! 583 01:17:33,102 --> 01:17:37,661 التسميات التوضيحية المغلقة: كارولينا درو من إنتاج التلفزيون التشيكي، 2012 النسخ: غوستافو سابوريتي. 2021.